China 2009 Reisebereicht

Traditionelle Chinesische Medizin bei Sklerodermie – ein Reisebericht

Michael Buslau

Beijing (Peking), 6. Februar 2009

Active Image

Ankunft in Beijing:Eingang zum alten Kaiserpalast und Neue Oper

Was leistet die jahrtausendalte traditionelle chinesische Medizin (TCM) bei der Therapie der Sklerodermie?

Die Erfolge der westlichen Medizin bei Sklerodermie sind, trotz der weltweiten medizinischen Anstrengungen und grosser Forschungsbemühungen, immer noch nicht befriedigend. Die Hautsklerodermien sprechen oft nur zögerlich oder unbefriedigend auf Medikamente und Bestrahlungen an. Die systemische Sklerose (systemische Sklerodermie) ist nach wie vor die entzündlich-rheumatische Krankheit mit der höchsten Sterblichkeit.

Auf der Suche nach anderen therapeutischen Erfahrungen und im Bemühen um einen Erfahrungsaustausch mit Ärzten, die die Sklerodermie anders verstehen und anders behandeln als wir, habe ich mich, zusammen mit meiner chinesischen Kollegin, Frau Dr. Yan, auf die Reise nach China gemacht. Von dort werde ich in den nächsten Tagen berichten.

Begleiten Sie mich auf dieser Reise in ein für uns immer noch exotisches Land, das, wie wir wissen, gerade wirtschaftlich an Bedeutung gewinnt. Aber gilt das auch auf dem Gebiet der Medizin und speziell für die Sklerodermie? Können wir westlich denkende Mediziner etwas von der traditionellen chinesischen Medizin bei der Behandlung der Sklerodermie lernen? Ich will versuchen, Ihnen in den nächsten Tagen darauf eine Antwort zu geben. Bleiben Sie dran!

Forschung auf hohem Niveau - Guangzhou University of Chinese Medicine

Guangzhou (Kanton) 10. Februar 2009

Wir fliegen von Beijing, das winterliche Klima Pekings hinter uns lassend, 2500 km südlich nach Guangzhou, dem aus der Kaiserzeit bekannten Kanton und tauchen ein in unerwartet frühlingshafte Temperaturen einer 15 Millionen Metropole. Ziel ist diesmal das Guangdong Provincial Hospital of Chinese Medicine, das der Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine angeschlossen ist und heute zu den führenden Kliniken für traditionelle Medizin in China zählt. Und wir staunen nicht schlecht: modernste Architektur, ein Krankenhaus der Superlative und ein Forschungstrakt mit Hightech-Einrichtungen zur Erforschung der Wirkungsweise der traditionellen chinesischen Medizin. Doch der Reihe nach.

weiter …

Integration statt Konfrontation: Medizin am Beijing Traditional Hospital

Beijing (Peking) 8. Februar 2009

Wir besuchen das Beijing Traditional Chinese Medical Hospital und werden wir von Frau Professor Cai, der Leiterin der Dermatologischen Abteilung sowie von Professor Chen, dem Ärztlichen Direktor der Klinik freundlich empfangen. Auf uns wartet wieder ein intensives Arbeitsprogramm mit Klinikbesichtigung, Teilnahme an der stationären Visite sowie die ambulante Vorstellung von Sklerodermiepatienten. Wir blicken in einen dicht gefüllten Saal geduldig wartender Patienten.

weiter …

Frau Professor Yuan - Ein Leben für die Sklerodermie

Beijing (Peking) 7. Februar 2009

Noch immer müde durch die Umstellung der inneren Uhr (in Europa ist es erst Nachmittag) freuen wir uns an diesem kühlen Morgen auf unseren ersten medizinischen Einsatz. Wir sind mit Frau Professor Yuan am Provinzhospital in Beijing verabredet. Es begrüssen uns zwei wache, immer konzentriert wirkende Augen begleitet von einem freundlichen, interessierten Lächeln. Man sieht ihr ihre 80 Jahre nicht im Geringsten an. Frau Yuan lädt uns sogleich zu ihrer ambulanten Sprechstunde ein.

An diesem Tag warten auf uns über 100 Sklerodermiepatienten! Wir sind mehr als gespannt...

weiter …